TJ9PF e il caso delle etichette errate!
Avevamo ricevuto nel giro di poco tempo diverse segnalazioni, sia private che pubbliche attraverso i commenti all‘articolo che annunciava il termine delle operazioni da Cameroon, che facevano notare un errore nelle QSL di conferma dei QSO con TJ9PF, spedite pochi giorni fa dal QSL Manager F5OGL a chi ne aveva fatto richiesta via diretta. L’anno indicato risultava essere 2001 e non 2011, anno corretto della DxPedition.
Dopo i vari riscontri è apparso subito chiaro che si era davanti ad un problema originato in fase di stampa delle etichette, infatti poco dopo un messaggio del team chiariva che si era inavvertitamente creato un bug nel software di stampa delle etichette da apporre sulle QSL.
Assodato l’inconveniente resta l’errore da correggere, ovviamente, per permettere l’accreditamento dei QSO ai fini del Diploma DXCC. A questo punto va dato merito al team, in stretto contatto con Bill Moore, DXCC Desk Manager, di aver recuperato in pochissimo tempo l’inconveniente adottando due immediate soluzioni. Innanzi tutto l’upload anticipato di tutti i QSO sul sistema LotW e successivamente, ottenuto l’accreditamento dal DXCC Desk, è stato possibile far accettare anche le QSL con l’anno errato, anche perchè sul fronte della QSL è chiaramente specificato che le operazioni in Cameroon si sono svolte nel corrente anno 2011.
Ma vediamo, traducendo in italiano, cosa scrive ufficialmente Bill Moore:
“Abbiamo avuto notizia che le etichette delle QSL di TJ9PF sono state stampate con l’anno 2001 invece di 2011. È stata colpa di un bug del software che è stato corretto. Riguardo a ciò, non crediamo che l’integrità del log di TJ9PF o l’operazione potranno essere poste in discussione da questo errore di stampa. Tra l’altro, il log di TJ9PF sono stati caricati su LoTW, garantendo una prima fonte di accreditamento dei QSO. Noi aggiungeremo una nota al sistema DXCC internoper segnalare l’anno corretto di questa spedizione. Nessuno vuole incitare un ulteriore sforzo per la ristampa delle etichette o delle QSL, o rispedire le cards per correggere un errore che ha un insignificante effetto sul programma. Il DXCC accetterà le QSL di TJ9PF indicanti l’anno 2001.
73 es DX!
Bill Moore NC1L Awards Branch Manager
ARRL – The national association for Amateur Radio™
Forse potrebbero interessarti anche:
Ciao,
lo stesso problema lo aveva BV Label di DF3CB dal 2010. L’importazione dei log adif del 2010 venivano modificati in 2000, sicuramente è avvenuto anche dal 2011 in 2001. Bernd ha risolto il bug eseguendo l’aggiornamento del software all’inizio del 2010. Colgo l’occasione per segnalare questo problema perchè probabilmente alcuni users di BV Label non se ne siano accorti inviando QSL con l’anno errato!
GL
73 de Alfio Bonanno IT9EJW
Infatti Alfio erano pervenute segnalazioni anche per altre qsl diverse da quelle di TJ9PF. Non eravamo stati in grado di individuare il software, ora è tutto più chiaro! Grazie dell’informazione, sarà, speriamo, preziosa per il futuro!
Mannaggia a BV!
Anche a me ha fatto lo stesso scherzo ma me ne sono accorto! Ora ho installato l’ultima versione ed è tutto a posto…
Dopo il millenium bug il “decennium” bug!
Ciao ragazzi,
oggi ho ricevuto la mia QSL per TJ9PF.
Tutti i qso recano la data esatta, complimenti al QSM ed a tutto il team per come ha saputo gestire la vicenda.
e ora aspettiamo di collegarli da PJ4.
73!
Davide